Découper les mots en syllabes et compter les vers
Cet outil découpe chaque mot de votre texte en syllabes et les compte : « papillon » devient pa·pil·lon, avec un petit 3 à côté. Chaque ligne est traitée comme un vers : vous lisez le nombre de syllabes de chaque mot, de chaque vers, puis le total du texte.
Il sert aux élèves de primaire qui apprennent à « frapper les syllabes », aux enseignants qui préparent une fiche, aux lycéens qui vérifient un alexandrin avant le commentaire de texte, et à ceux qui écrivent des chansons.
Mode d'emploi
- Écrivez un mot ou collez un poème dans « Mot, texte ou poème (une ligne = un vers) ». Le bouton « Exemple » charge deux vers.
- Choisissez la « Langue du texte » : elle décide des règles de découpage.
- Dans « Comptage », gardez « Syllabes écrites (école) » pour un découpage de classe, ou passez à « Poésie (compte des vers) » pour la mesure d'un vers.
- Lisez le résultat « Découpage vers par vers » : mots coupés par un point médian, nombre de syllabes de chaque mot en petit, total du vers en dessous.
- Cliquez sur « Copier le texte découpé » pour coller le résultat dans une fiche. Cochez « Mémoriser le texte sur cet appareil » si vous voulez le retrouver à la prochaine visite.
Les règles du découpage en français
L'outil suit les règles apprises à l'école. Une syllabe se forme autour d'une voyelle ou d'un groupe de voyelles qui se prononce d'une seule émission de voix : ai, au, eau, ei, eu, ou, oi. Ainsi « oiseau » donne oi·seau et non o·i·se·a·u.
- Une consonne entre deux voyelles passe avec la voyelle qui suit : é·co·le, par·ti·rai.
- Deux consonnes se séparent : at·tends, fil·le, en·fant, chan·ter.
- Les groupes inséparables restent ensemble : bl, br, cl, cr, dr, fl, fr, gl, gr, pl, pr, tr, vr, ainsi que ch, ph, th et gn. D'où am·bre, blan·chit, é·lé·phant, mon·ta·gne.
- Le hiatus sépare deux voyelles qui se prononcent à part, quand l'écriture le montre : accent ou tréma. On obtient po·è·te, a·é·ro·port, thé·â·tre, na·ïf.
- L'apostrophe reste avec la syllabe qui suit : au·jour·d'hui, jus·qu'à.
Syllabes écrites et syllabes du vers
À l'écrit, le e final se compte toujours : « campagne » fait cam·pa·gne, soit 3 syllabes. En poésie, le e muet obéit à d'autres règles. Il se prononce et compte devant une consonne. Il s'efface, on dit qu'il s'élide, devant une voyelle ou un h muet. Il ne compte pas non plus en fin de vers.
Prenons le vers « Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne ». En « Syllabes écrites (école) », l'outil trouve 15 syllabes. En « Poésie (compte des vers) », il barre trois syllabes : l'au·(be) devant « à », l'heu·(re) devant « où » et cam·pa·(gne) en fin de vers. Il reste 12 syllabes et l'outil affiche « alexandrin ». Le vers suivant, « Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. », compte aussi 12 syllabes, sans aucune élision.
L'outil nomme le vers d'après son compte : octosyllabe pour 8, décasyllabe pour 10, alexandrin pour 12, et ainsi de suite. Il signale enfin les diérèses possibles, sans les imposer : dans « Le lion et le rat partirent ensemble », il compte 10 syllabes et ajoute « Diérèse possible : li·on (11 syllabes si on la prononce) ».
Les autres langues
Changez la « Langue du texte » pour voir d'autres règles : espagnol mur·cié·la·go (4), avec la sinalefa et l'accent du dernier mot en poésie ; italien gat·to et fa·mi·glia, avec l'endecasillabo ; allemand Schmet·ter·ling, où ck, ch et sch ne se coupent pas. En anglais, l'orthographe suit mal la prononciation : le découpage est une estimation (« table » fait 2 syllabes, « beautiful » 3).
Questions fréquentes
Pourquoi le résultat diffère-t-il entre « Syllabes écrites » et « Poésie » ?
Parce que l'école compte toutes les syllabes écrites, e muet compris, alors que la poésie retire les e muets élidés et celui de la fin du vers. Le mode poésie affiche les deux chiffres, par exemple « 12 syllabes » et « 15 à l'écrit ».
L'outil connaît-il le h aspiré ?
Oui, pour les mots courants : « la haine », « le héros » ou « la hache » empêchent l'élision, alors que « l'heure » ou « l'homme » la permettent. Un mot rare peut lui échapper ; vérifiez alors le vers concerné à l'oreille.
Les terminaisons en -ent sont-elles comptées ?
Dans un vers, « -ent » compte comme une syllabe, comme le veut la règle classique. En fin de vers, l'outil la retire pour les verbes (« partirent »), mais garde les mots comme « souvent », « moment » ou « présent », où elle se prononce.
Mon texte est-il conservé ?
Le découpage se fait sur votre appareil et rien n'est envoyé. Le texte n'est gardé d'une visite à l'autre que si vous cochez « Mémoriser le texte sur cet appareil » ; décochez la case pour l'effacer.