Des émoticônes japonaises prêtes à coller
Un kaomoji est un petit visage dessiné avec des caractères ordinaires : (^_^), (╥﹏╥) ou le célèbre haussement d'épaules ¯\_(ツ)_/¯. Le mot vient du japonais « kao », le visage, et « moji », le caractère. Cette page en réunit 361, rangés en 25 catégories : joie, amour, tristesse, colère, gêne, câlin, danse, table renversée, chat, chien, ours, nourriture, sommeil, musique, victoire et d'autres. Un clic suffit pour en copier un, puis le coller dans un SMS, un pseudo de jeu ou une publication.
Comment copier un kaomoji
- Parcourez la liste ou tapez un mot dans « Rechercher un kaomoji » : « chat », « câlin », « pleurer », « table »… La recherche porte sur les noms des catégories et sur leurs mots-clés en français.
- Les boutons de catégorie filtrent la liste ; « Tous » la remet en entier.
- Touchez un kaomoji : il est copié dans le presse-papiers, un message « Copié » s'affiche en bas de l'écran et l'« Aperçu » le montre en grand.
- L'étoile ajoute un kaomoji à vos « Favoris ». Les 30 derniers kaomoji copiés se retrouvent dans « Récents ». Les deux listes sont gardées dans votre navigateur pour la prochaine visite.
Composer votre propre kaomoji
La partie « Composer un kaomoji » assemble un visage à partir de quatre listes : « Bras », « Joues », « Yeux » et « Bouche ». Choisissez par exemple les bras ヽ … ノ, les joues * … *, les yeux ^ … ^ et la bouche ω : vous obtenez ヽ(*^ω^*)ノ. Avec 15 bras, 10 joues, 20 paires d'yeux et 20 bouches, il existe 60 000 combinaisons. Le bouton « Au hasard » en tire une, puis « Copier » la place dans le presse-papiers.
Origine : des visages qu'on lit sans pencher la tête
Les émoticônes occidentales comme :-) se lisent couchées : il faut pencher la tête à gauche. Au Japon, dans les années 1980, les utilisateurs des premiers réseaux informatiques ont adopté des visages horizontaux, lisibles de face, où les yeux portent l'émotion : ^_^ pour la joie, T_T pour les larmes, -_- pour l'agacement. Les milliers de caractères des claviers japonais ont ensuite permis d'ajouter des bras, des joues rosies ou des objets.
Kaomoji ou emoji : quelle différence ?
Un emoji est un seul caractère, dessiné par le téléphone ou l'ordinateur : le même cœur n'a pas le même aspect sur deux marques d'appareil. Un kaomoji est une suite de caractères simples. Il garde la police et la couleur du texte qui l'entoure, passe dans un champ qui refuse les emoji et permet des nuances qu'aucun emoji ne propose, comme une table qu'on renverse (╯°□°)╯︵ ┻━┻ puis qu'on remet en place ┬─┬ノ( º _ ºノ).
Certains kaomoji empruntent des lettres d'alphabets peu courants. Ils portent le signe ⚠ : selon les polices installées, un appareil peut afficher un carré vide à la place d'un caractère. Pour un message important, préférez un kaomoji sans ce signe.
Questions fréquentes
Le kaomoji copié s'affiche mal chez mon correspondant, pourquoi ?
Son appareil ne possède pas de police contenant l'un des caractères. Choisissez un kaomoji sans le signe ⚠, ils sont lus correctement presque partout.
Mes favoris sont-ils enregistrés sur un serveur ?
Non. Favoris et récents restent dans le stockage local de votre navigateur. Ils disparaissent si vous effacez les données du site.
Puis-je utiliser un kaomoji dans un pseudo ?
Oui, si le jeu ou le réseau accepte ces caractères. Certains limitent la longueur ou refusent les symboles : un kaomoji court comme (^ω^) passe plus souvent.
Que faire si la copie ne marche pas ?
Quand le navigateur bloque le presse-papiers, le kaomoji reste sélectionné dans l'« Aperçu » : faites un appui long ou Ctrl+C pour le copier à la main.