Une recette pour 6 personnes quand elle est écrite pour 4
Cet outil adapte une recette au nombre de personnes : vous collez la liste des ingrédients, vous indiquez pour combien elle est écrite et pour combien vous cuisinez, et chaque quantité est recalculée puis arrondie à une valeur facile à mesurer. Il adapte aussi une recette à un autre moule, rond ou rectangulaire.
Le calcul se fait dans votre navigateur. Rien n'est envoyé, et la recette n'est gardée sur l'appareil que si vous cochez « Mémoriser la recette sur cet appareil ».
Mode d'emploi
- Dans « Coller la recette », collez les ingrédients, un par ligne, la quantité en tête : « 250 g de farine », « 3 œufs », « 2-3 gousses d'ail ». Pour taper, choisissez « Ligne par ligne ».
- Dans « Adapter selon », choisissez « Le nombre de personnes », « Un facteur multiplicateur » (× 2 pour doubler, × ½ pour diviser par deux) ou « La taille du moule ».
- La « Recette adaptée » donne pour chaque ligne la nouvelle quantité, l'ancienne et, si l'arrondi l'a modifiée, la valeur exacte.
- « Copier la recette adaptée » la place dans le presse-papiers ; « Imprimer » produit une page sans le reste du site.
Comment les quantités sont calculées
Tout part d'un facteur : personnes voulues ÷ personnes prévues. De 4 à 6 personnes, il vaut 6 ÷ 4 = 1,5 :
| Recette pour 4 | Calcul | Pour 6 |
|---|---|---|
| 250 g de farine | 250 × 1,5 | 375 g |
| 1/2 cuillère à café de sel | 0,5 × 1,5 | ¾ cuillère à café |
| 3 œufs | 3 × 1,5 | 4 ½ œufs |
| 2-3 gousses d'ail | 2 × 1,5 et 3 × 1,5 | 3 à 4 ½ gousses |
Les arrondis suivent la façon dont on mesure en cuisine : grammes et millilitres au demi-gramme sous 10 g, au gramme jusqu'à 100 g, à 5 g près jusqu'au kilo, puis à 10 g ; cuillères et pièces au quart (½, ¼, ¾), tasses au quart ou au tiers. Pour un demi-œuf, l'outil propose de battre un œuf et d'en peser la moitié : un œuf moyen pèse environ 50 g sans coquille, un repère plutôt qu'une mesure exacte. Les lignes sans chiffre, comme « sel, poivre », restent telles quelles et sont signalées. Les temps et températures (« 180 °C », « 35 min ») ne sont jamais multipliés.
Changer de moule
Pour un gâteau, c'est la surface du moule qui compte. D'un moule rond de 20 cm à un moule de 24 cm, elle passe de 314,16 cm² à 452,39 cm² : facteur 1,44, et 250 g de farine deviennent 360 g. D'un moule de 30 × 20 cm (600 cm²) vers un moule rond de 24 cm, le facteur tombe à 0,754. La hauteur de pâte reste à peu près la même.
Ce qui ne suit pas la proportion
Le temps de cuisson ne se multiplie pas : gardez la même température et vérifiez dès le temps prévu, une préparation plus épaisse demandant souvent un peu plus. Quand on augmente beaucoup une recette, la levure et les épices peuvent se montrer trop présentes : l'outil conseille d'en mettre un peu moins, puis de goûter.
Questions fréquentes
Comment passer une recette de 4 à 6 personnes ?
Multipliez chaque quantité par 1,5 : 200 g de chocolat deviennent 300 g, 10 cl de crème deviennent 15 cl.
Que faire avec 4,5 œufs ?
Mettez 4 œufs, battez le cinquième et ajoutez-en la moitié, environ 25 g. Pour une pâte peu sensible, arrondir à 4 ou 5 suffit souvent.
Et une recette en tasses américaines ?
L'outil lit aussi « 1 1/2 cups » ou « 1 ½ tasse ». Cochez « Convertir les tasses (cups) en grammes ou en mL » : farine, sucre, beurre ou lait passent en grammes avec des valeurs moyennes, les autres ingrédients en mL.
Faut-il changer la température du four ?
En général, non. Seul le temps change, et seulement si l'épaisseur change.