Convertir des kg en livres

Kilogrammes en livres : la formule et un exemple

Pour convertir des kilogrammes en livres (lb), multipliez par 2,20462262 : lb = kg × 2,20462262. Exemple : 70 kg × 2,20462262 = 154,32 lb. Ce facteur vient de la définition de la livre anglo-saxonne, fixée à 0,45359237 kg exactement.

Le convertisseur de cette page est déjà réglé de kg vers livres. Le résultat s'affiche pendant la saisie, la formule est écrite dessous et un tableau donne le même poids en grammes, en onces et en stones. Le bouton d'inversion passe des livres aux kg. L'affichage est arrondi à six chiffres significatifs.

Tableau de conversion kg en livres

Poids d'une personne, d'un bébé, d'une valise

Aux États-Unis, on donne son poids en livres : 70 kg se disent 154 lb.

Au Royaume-Uni, on compte en stones et en livres, avec 1 stone = 14 lb. Méthode : convertissez en livres, divisez par 14, gardez la partie entière pour les stones et le reste pour les livres. Pour 70 kg : 154,32 ÷ 14 = 11, reste 0,32. Cela fait 11 st 0 lb.

Pour un bébé, on parle en livres et en onces (1 lb = 16 oz). 3,5 kg font 7,716 lb : on garde 7 lb, puis 0,716 × 16 = 11,46 oz. Le faire-part anglais annoncera 7 lb 11 oz.

Pour les bagages, 23 kg font 50,7 lb. Les compagnies américaines fixent souvent la limite à 50 lb, soit 22,68 kg : une valise de 23 kg tout juste peut y dépasser.

Calculer de tête : doubler et ajouter 10 %

Doublez le nombre de kilos, puis ajoutez un dixième du résultat. Pour 70 kg : 140 + 14 = 154 lb, alors que la valeur exacte est 154,32 lb. L'écart n'est que de 0,32 lb, soit 0,2 %, car l'astuce revient à multiplier par 2,2 au lieu de 2,2046.

Questions fréquentes

La livre française est-elle la même ?

Non. En France, « une livre » de beurre ou de fraises désigne 500 g, comme le Pfund en Allemagne. La livre anglo-saxonne (lb) ne pèse que 453,59 g. Un kilo fait donc 2 livres françaises, mais 2,2046 lb.

Pourquoi écrit-on lb ou lbs ?

Le symbole officiel est lb, abréviation du latin « libra ». La forme lbs est un pluriel d'usage courant en anglais : les deux désignent la même unité.

La livre est-elle identique aux États-Unis et au Royaume-Uni ?

Oui, depuis un accord international de 1959 : 0,45359237 kg dans les deux pays. Seul le stone reste propre aux îles Britanniques.