Traducteur morse en ligne

Un traducteur morse dans les deux sens

Ce traducteur morse convertit un texte en code morse et du morse en texte, au fil de la frappe. Il joue aussi le message en son, à la vitesse de votre choix, et affiche l'alphabet morse complet : lettres, chiffres, ponctuation et lettres accentuées.

Le code morse écrit chaque lettre avec deux signaux, un court et un long : le point et le trait. Ce sont les silences qui font le reste, en séparant les signaux, les lettres et les mots.

Comment utiliser l'outil

1. Tapez votre message dans la zone « Texte » : la zone « Code morse » se remplit. BONJOUR donne −··· −−− −· ·−−− −−− ··− ·−·.
2. Pour passer du morse en texte, tapez dans la zone « Code morse ». Le point et le tiret du clavier suffisent : ... --- ... est lu SOS. Mettez un espace entre deux lettres et une barre oblique « / » entre deux mots.
3. Cliquez sur « Lire » pour écouter. La lettre en cours est surlignée. « Pause » suspend la lecture, « Arrêter » revient au début.
4. Réglez « Vitesse (mots par minute) » de 5 à 30 et « Fréquence du son (Hz) » de 400 à 900.
5. « Télécharger le son (.wav) » enregistre le message en fichier audio, jusqu'à 300 caractères.

Un caractère sans code morse, un émoji par exemple, est remplacé par « ? » et signalé sous les zones. Les lettres accentuées qui n'ont pas de code propre sont ramenées à la lettre de base : « è » devient E. La case « Signal lumineux » affiche un témoin qui clignote au rythme du message.

Les règles de durée : 1, 3, 7

Tout le morse repose sur une unité de temps, la durée du point. Un trait dure 3 points. Entre deux signaux d'une même lettre, le silence dure 1 point. Entre deux lettres, 3 points. Entre deux mots, 7 points.

La vitesse se compte en mots par minute, avec le mot étalon PARIS. Ce mot occupe exactement 50 unités, silence de fin de mot compris. La durée du point vaut donc 1 200 divisé par la vitesse, en millisecondes : 80 ms à 15 mots par minute, 60 ms à 20. À 15 mots par minute, SOS dure 2,72 secondes, soit 34 unités de 80 ms.

SOS, le signal de détresse

SOS s'écrit ··· −−− ··· : trois points, trois traits, trois points. Ces lettres n'étaient pas, à l'origine, l'abréviation d'une phrase. La suite a été retenue au début du XXe siècle parce qu'elle est simple à émettre et impossible à confondre, même à travers les parasites.

En détresse, on l'émet d'un seul bloc, sans silence entre les lettres, et on le répète après une pause. Avec une lampe ou un sifflet : trois signaux brefs, trois longs, trois brefs. N'émettez ce signal que si vous êtes réellement en détresse. Un faux appel mobilise des secours pour rien et il est puni par la loi dans de nombreux pays.

Où le morse sert-il encore ?

Les radioamateurs l'emploient toujours, car un signal morse reste lisible quand la voix ne passe plus. Des balises de navigation aérienne et maritime émettent leur indicatif en morse pour qu'on les identifie. La signalisation lumineuse entre navires s'en sert encore. Le morse aide enfin des personnes qui ne peuvent pas utiliser un clavier : un ou deux contacteurs suffisent pour écrire.

Apprendre le code morse

Apprenez à l'oreille plutôt qu'en comptant les points sur un tableau : chaque lettre doit devenir un son que l'on reconnaît. Écoutez les lettres à leur vitesse réelle, quitte à allonger les silences entre elles. Les moyens mnémotechniques aident au début : en français, on associe souvent à chaque lettre un mot dont les syllabes contenant un « o » marquent les traits. Préférez dix minutes par jour à une heure par semaine. Le mode « S'entraîner » joue une lettre au hasard, vous tapez la réponse, et l'outil donne votre score sur une série de 10.

Un peu d'histoire

Le code doit son nom à Samuel Morse, qui a mis au point un télégraphe électrique aux États-Unis dans les années 1830 et 1840. Une version remaniée en Europe a été adoptée comme code international par la conférence télégraphique de Paris, en 1865.

Tableau de l'alphabet morse

Questions fréquentes

Comment écrire un espace en morse ?

Un espace n'a pas de signe : c'est un silence de 7 points. À l'écrit, l'outil le note par une barre oblique « / ». À la lecture du morse, il accepte aussi plusieurs espaces de suite ou un retour à la ligne.

Comment écrire « je t'aime » en morse ?

Tapez la phrase dans la zone « Texte ». Vous obtenez ·−−− · / − ·−−−−· ·− ·· −− ·, apostrophe comprise.

Pourquoi le signal lumineux est-il grisé ?

Au-dessus de 7 mots par minute, une suite de points dépasserait 3 éclats par seconde. Baissez la vitesse à 7 ou moins et la case redevient disponible.

Tous les signes de ponctuation sont-ils officiels ?

La plupart figurent dans le code international. Quelques-uns, comme le point d'exclamation, l'esperluette, le point-virgule, le tiret bas et le dollar, relèvent de l'usage courant. Le signe −−−−, lui, est lu « CH ».